Liczba wyświetleń: 1550
Od wtorku 9 maja rosyjskie miasto Kaliningrad ma oficjalną polską nazwę Królewiec, a obszar, na którym się znajduje, przemianowano na obwód królewiecki. Oczywiście to nazewnictwo geograficzne obowiązuje tylko w Polsce.
Źródło: YouTube.com
Zbiórka na działalność w czerwcu 2024 r. (równowartość minimalnej krajowej)
Wystarczy na 2 dni
Brakuje na 28 dni
1 dzień = 141 zł
Hej! Przetrwanie naszego portalu zależy od Ciebie! Darowizny dają nam niezależność od nacisków sponsoringowych i motywują do dalszej pracy dla dobra społeczeństwa i dla Ciebie!
Chcesz nas wesprzeć inaczej lub zadać pytanie?
Napisz do nas!
Telekino.top
Zbiórka na działalność w czerwcu 2024 r. (równowartość minimalnej krajowej)
Wystarczy na 2 dni
Brakuje na 28 dni
1 dzień = 141 zł
Hej! Przetrwanie naszego portalu zależy od Ciebie! Darowizny dają nam niezależność od nacisków sponsoringowych i motywują do dalszej pracy dla dobra społeczeństwa i dla Ciebie!
Chcesz nas wesprzeć inaczej lub zadać pytanie?
Napisz do nas!
WolneMedia.net
„Wikipedia” nas cenzuruje, „Facebook” cicho banuje, „Google” obniża pozycję, ABW blokowała ok. 100 dni a my wciąż działamy
dzięki czytelnikom! Pomóż nam przetrwać darowizną i zachęć innych do odwiedzania nas. O kopiowaniu i prawach autorskich TUTAJ!
Nie podoba mi się kontekst polityczny (drażnienie Rosji), ale ogólnie popieram zmianę nazwy — na historyczną. Wiele państw stosuje coś podobnego. Np. polski Wrocław to na niemieckich mapach Breslau, a niemieckie München (czytaj: Mynsien) to na polskich mapach Monachium. Z tego samego powodu (odwołania się do polskich nazw historycznych) nazywamy Italię Włochami, Hungary Węgrami, etc.
Kaliningrad….Krolewiec….to wypada nazwac Berlin jako Brena, a calom Branderburgie to Obwod Breny/ pierwotna slowianska nazwa tego terenu/,
zas amerykanski Nowy Jork to Nowy Amsterdam .
Zelenski rozkazał Polaczkom pomachać szabelką? W razie konfliktu z ruskimi Polska zostanie przecież zrównana z ziemią jak zawsze , a zdradziecki Zachód co najwyżej znów sprzeda jej gruzy ruskim jak w Jałcie
W Monachium gdybys powiedzial Mynsien, to w najlepszym razie mieszkaniec popatrzylby na ciebie zle, albo i moglbys oberwac. Na Bawari wymawia sie Minchen, a Mynsien to plattendeutsch, czyli wschodnioniemiecki.
@ rici
Tak mi nazwę miasta odczytał lektor Google Translatora.
Wschodnioniemiecki to dla Bawarczykow jezyk pruski. Ijest to uwarunkowane historycznie. Dla starych Bawarczykow, Prusacy to okupanci. Bawaria przez ponad 1000 lat byla niezaleznym wielkim ksiestwem, pozniej krolestwem. Doczasu Bismarcka, ktory podbil Bawarie tak samo jak i inne krolestwa, czy ksiestwa zachodnich Niemiec w imieniu krola pruskiego. Zreszta w wojnie prusko-bawarskiej braly udzial po stronie bawarskiej oddzialy skladajace sie z bylych uczestnikow powstania styczniowego.
Maja tez pretensje do Hitlera, ktory po dojsciu do wladzy odebral Bawarii Nadrenie Palatynat, ktory to land przez kilkaset lat byl czescia Bawarii.
Jezyk bawarski to w zasadzie odrebny jezyk, rozni sie od znacznie od hoch, czy platten deutsch.
Pamietam jak ponad 20 lat temu jedna pani z Drezna przyjechala na urlop na Bawarie, do takiej malej miejscowosci. Poszla na poczte gdzie miala cos pilnego do zalatwienia. No i nie mogla sie dogadac z obslugujaca ja urzedniczka pocztowa. Wniosla skarge do sadu o odszkodowanie za to ze ta urzedniczka nie zna jezyka niemieckiego. Sad orzekl ze urzedniczka nie musi znac niemieckiego, poniewaz na Bawarii obowiazuje jezyk bawarski, a to pani przyjezdzajac do innego kraju musiala sie liczyc z tym, ze tam trzeba sie poslugiwac miejscowym jezykiem.