Non, non rien a changé

Opublikowano: 14.02.2014 | Kategorie: Muzyka

Liczba wyświetleń: 82

Piosenka (protest song) grupy Les Poppys z Francji z 1971 roku.

Tłumaczenie słów piosenki na język polski:

To opowieść o rozejmie, o który prosiłem
To opowieść o słońcu, za którym tęskniłem
To opowieść o uczuciu, o którym myślałem, że jest żywe
To opowieść o pięknym dniu, w którym jako dziecko

Pragnąłem szczęścia dla całej Ziemi
Miałem pragnienie i nadzieję, że pokój zapanuje
W tę Wigilię, lecz to wszystko dalej trwa
Dalej trwa…

Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Hej, hej, hej, hej!

I mimo że wielu śpiewało razem z nami
I mimo że wielu uklęknęło do modlitwy, tak, do modlitwy
Widziałem w telewizji każdego dnia,
Nawet w Wigilię, broń
Płakałem, tak, płakałem
Kto mi to wyjaśni…?

Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Hej, hej, hej, hej!

Myślę o tym dziecku otoczonym przez żołnierzy
Myślę o tym dziecku, które pyta: Dlaczego?
Cały czas, wciąż i wciąż
Wciąż myślę o tym wszystkim, choć nie powinienem
Nie martwię się już tym wszystkim
Chociaż
Wciąż śpiewam…

Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Nie, nie, nic się nie zmieniło!
Wszystko, wszystko dalej trwa
Hej, hej, hej, hej!


Poznaj plan rządu!

OD ADMINISTRATORA PORTALU

Hej! Cieszę się, że odwiedziłeś naszą stronę! Naprawdę! Jeśli zależy Ci na dalszym rozpowszechnianiu niezależnych informacji, ujawnianiu tego co przemilczane, niewygodne lub ukrywane, możesz dołożyć swoją cegiełkę i wesprzeć "Wolne Media" finansowo. Darowizna jest też pewną formą „pozytywnej energii” – podziękowaniem za wiedzę, którą tutaj zdobywasz. Media obywatelskie, jak nasz portal, nie mają dochodów z prenumerat ani nie są sponsorowane przez bogate korporacje by realizowały ich ukryte cele. Musimy radzić sobie sami. Jak możesz pomóc? Dowiesz się TUTAJ. Z góry dziękuję za wsparcie i nieobojętność!

Poglądy wyrażane przez autorów i komentujących użytkowników są ich prywatnymi poglądami i nie muszą odzwierciedlać poglądów administracji "Wolnych Mediów". Jeżeli materiał narusza Twoje prawa autorskie, przeczytaj informacje dostępne tutaj, a następnie (jeśli wciąż tak uważasz) skontaktuj się z nami! Jeśli artykuł lub komentarz łamie prawo lub regulamin, powiadom nas o tym formularzem kontaktowym.

Dodaj komentarz

Zaloguj się aby dodać komentarz.
Jeśli już się logowałeś - odśwież stronę.