Poszukiwane osoby do tłumaczenia komiksów

Opublikowano: 18.06.2015 | Kategorie: Komunikaty WM, Publikacje WM

Liczba wyświetleń wpisu: 40

Jak zapewne niektórzy zauważyli, że komiksy na portalu “Wolne Media” pojawiają się z różną częstotliwością, czasami dosyć rzadko. Problemem jest brak tłumaczy. Jeśli masz ochotę i znasz angielski – możesz pomóc.

Do tłumaczenia jest kilka komiksów do wyboru:

1. “Przygody Niny” (pod linkiem paczka 10 odcinków w formacie .zip),

2. “Jezus i Mo”

3. “Mimi i Eunika”

4. “Ampersand”

5. “Kot i dziewczyna” (klikać na strzałki, by przewijać odcinki).

Tłumaczenia należy traktować jak zajęcie hobbistyczne w wolnym czasie. Tłumaczyć może każdy, ale proszę o zachowanie poniższej procedury.

PROCEDURA

1. Wybierz dowolny odcinek komiksu (nie dotyczy “Przygód Niny”, patrz wyżej punkt 1) i sprawdź, czy nie był już przetłumaczony na portalu WM.

2 Tłumaczenie wyślij za pomocą formularza kontaktowego dostępnego TUTAJ lub e-mailem na adres redakcja małpa adres strony WM.

3. W wiadomości z tłumaczeniem proszę umieścić link bezpośredni do oryginalnego komiksu, treść tłumaczenia i podpis tłumacza (może być pseudonim).

4. W przypadku, gdyby ten sam komiks przetłumaczyły równocześnie 2 osoby, zostanie wybrane tłumaczenie osoby, która nadesłała je jako pierwsza.

Z góry wszystkim dziękuję za pomoc.

Maurycy Hawranek
Administrator WM

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Zostań pierwszą osobą, która oceni ten wpis!
Loading...



Dodaj komentarz

Chcesz skomentować? Zaloguj się!
  Subskrybuj  
Powiadom o
pl Polski
X