Brawura żołnierzy izraelskich w szkole podstawowej

Liczba wyświetleń: 2414

19 marca 2019 r. izraelscy żołnierze siłą zabrali ze szkoły podstawowej w Hebronie (miasto w płd. części Zachodniego Brzegu) 9-letniego Yazana Idrisa pod zarzutem rzucania kamieniami. Oto scena jaka rozegrała się na szkolnym korytarzu, gdy grupa żołnierzy w pełnym rynsztunku z długą bronią automatyczną, w atmosferze krzyków i popychań, pomimo protestów nauczyciela, zabrała malca ze szkoły.

ŻOŁNIERZ: Nie dotykaj mnie!

NAUCZYCIEL: Zostawcie chłopca!

ŻOŁNIERZ: Odsuń się!

NAUCZYCIEL: Zostawcie chłopca!

OFICER: Nie dotykaj mnie!

NAUCZYCIEL: Nie możecie go zabrać! Zostawcie go.

OFICER: Odsuń się! Zjeżdżaj!

NAUCZYCIEL: Nie zabierajcie chłopca. Nie zabierajcie go. (Do chłopca) Nie bój się.

OFICER: Bierzcie tego drugiego. Gdzie on jest?

NAUCZYCIEL: Chcecie zabrać następnego chłopca?

OFICER: Gdzie on jest? Oddaj go.

NAUCZYCIEL: Dlaczego zabieracie go, czy coś się stało? Tu jest szkoła!

OFICER:: Oddaj go! Ty się zamknij.

ŻOŁNIERZ: Do środka! Odsunąć się!

NAUCZYCIEL: Tu jest instytucja rządowa.

OFICER: Jestem tu w szkole, przysłać ich.

NAUCZYCIEL: Nie! Nie! Nie zabierajcie go.

OFICER: Zostaw go.

NAUCZYCIEL: Zostawcie chłopca.

OFICER: Zostaw go i odsuń się.

ŻOŁNIERZ: Do cholery cofnij się! Odejdź! Ty też.

NAUCZYCIEL: Zaraz, zaraz.

ŻOŁNIERZ: Po prostu zamknij się.

NAUCZYCIEL: Nie podnoś na mnie ręki.

OFICER: Nie rób problemu. Zamknij się!

NAUCZYCIEL: To ty się zamknij. Zostawcie chłopca.

OFICER: Niech wejdą do szkoły. Mam tych co rzucali kamieniami. Nauczyciele do mnie. Kazać im wejść do środka. Oddaj go.

NAUCZYCIEL: To malec. Cóż takiego zrobił?

ŻOŁNIERZ: Rzucał kamieniami. Nieważne ile ma lat.

OFICER: Przeszkadzasz mi. Zostaniesz aresztowany. Oddaj go.

NAUCZYCIEL: Mówcie po arabsku, bo nie rozumiemy was.

OFICER: Mam gdzieś wasz arabski. Oddawaj go. Rzucał kamieniami. Ty też idziesz.

NAUCZYCIEL: Nie zabierajcie go. Mówcie po arabsku.

CHŁOPIEC: Przysięgam, że nie rzucałem kamieniami! Przysięgam, że nie robiłem tego.

NAUCZYCIEL: Dzieciak płacze! Zostawcie go!

ŻOŁNIERZ: Nie krzycz do oficera! Zamknij się! Nie wrzeszcz! Chodź już.

NAUCZYCIEL: Nie róbcie tego, to przecież malec.

ŻOŁNIERZ: To niech nie rzuca kamieniami.

Tłumaczenie: Jola
Źródło oryginalne: Btselem.org
Źródło polskie: Wolna-Polska.pl

TAGI: Izrael, Izrael i Palestyna, Palestyńczycy, Prawa dziecka, Żołnierze

Poznaj plan rządu!

OD ADMINISTRATORA PORTALU

Hej! Cieszę się, że odwiedziłeś naszą stronę! Naprawdę! Jeśli zależy Ci na dalszym rozpowszechnianiu niezależnych informacji, ujawnianiu tego co przemilczane, niewygodne lub ukrywane, możesz dołożyć swoją cegiełkę i wesprzeć "Wolne Media" finansowo. Darowizna jest też pewną formą „pozytywnej energii” – podziękowaniem za wiedzę, którą tutaj zdobywasz. Media obywatelskie, jak nasz portal, nie mają dochodów z prenumerat ani nie są sponsorowane przez bogate korporacje by realizowały ich ukryte cele. Musimy radzić sobie sami. Jak możesz pomóc? Dowiesz się TUTAJ. Z góry dziękuję za wsparcie i nieobojętność!

Poglądy wyrażane przez autorów i komentujących użytkowników są ich prywatnymi poglądami i nie muszą odzwierciedlać poglądów administracji "Wolnych Mediów". Jeżeli materiał narusza Twoje prawa autorskie, przeczytaj informacje dostępne tutaj, a następnie (jeśli wciąż tak uważasz) skontaktuj się z nami! Jeśli artykuł lub komentarz łamie prawo lub regulamin, powiadom nas o tym formularzem kontaktowym.