Liczba wyświetleń: 1277
Gom_Jabbar opowiada o tym, co wyprodukował przez ostatnie trzy miesiące, czyli o animacji „Right Places”, wystawie grupowej w centrum Kobe oraz o nadchodzącej mandze. Wspomina również o czym mówił reżyser Makoto Shinkai podczas wizyty i wykładu na Kobe Design University.
Autor: Mateusz „Gom_Jabbar” Urbanowicz
Ilustracja: kadr z filmu „Dzieci goniące gwiazdy”
Źródło: Japananimation
Premiera w RWM: 25.03.2012
czy mógłby ktoś podrzucić link do blog-a tego Pana?
Co do tytułu – z samego szacunku dla twórców powinno się go pisać w języku oryginalnym tj. w tym w którym zostało stworzone dzieło. Ja ten film widziałem, jak i wszystkie filmy Pana Makoto Shinkai-a i mam wielki szacunek do tego człowieka, który w tak prosty sposób potrafi odzwierciedli uczucia. Co do polskich tłumaczeń, z doświadczenia wiem, że 50% tytułów jest źle przetłumaczona, nie wspominając już tłumaczenia całych filmów czy serii odcinkowych.