Przemoc izraelskich osadników i nasza odpowiedzialność

Liczba wyświetleń: 646

9 stycznia 2012 r. rano otrzymałem telefon od Jawdiego Jabera – palestyńskiego przyjaciela żyjącego w Dolinie Baka niedaleko Hebronu. Osadnicy z izraelskiego osiedla Kiryat Arba, największego osiedla wybudowanego na jego ziemi, obrzucili kamieniami jego dom i spalili samochód.

Nie chodzi o samochód, starą, poturbowaną furgonetkę, ale o funkcję jaką spełniał dla całej rodziny. Jawdi używał jej aby wozić swoją chorą, 90-letnią matkę do szpitala, ponieważ nie może za każdym razem liczyć na ambulans. W deszczowe dni zawoził dzieci do szkoły, do której chodzą codziennie pieszo 4 mile skalistą drogą, atakowane przez osadników izraelskich z pobliskich osiedli, często uzbrojonych w kije bejsbolowe.

Kiedy miał coś do sprzedania (w tym roku władze Izraela zniszczyły rury irygacyjne i większość jego upraw: pomidory, ogórki, winogrona – wyschły i zwiędły) pakował warzywa do swojego vana i zawoził na rynek w Hebronie. Powiedział mi dziś rano, że samochód był „rękami i nogami rodziny”, jego głos był zrezygnowany i cichy.

Był to jeden z tych „cichych” incydentów, o których prasa nigdy nie informuje, a które stanowią część codziennego życia – chleb powszedni Palestyńczyków od wielu lat.

Jawdi ostatnio powiedział „Nigdy nie przeżyłem nawet jednego całego szczęśliwego dnia w moim życiu”. W 2001 roku Jawdi wybudował mały dom dla swojej zony i pięciorga dzieci, niedaleko domu swoich rodziców, w którym mieszka 17 osób. W 2002 roku władze Izraela wyburzyły dom. Od 1967 roku Izrael wyburzył 26 tysięcy palestyńskich domów, którym odmówił wydania pozwolenia na budowę.

Dom Atty – brata Jawdiego – wybudowany na pobliskim wzgórzu wyburzono 3 razy. W styczniowy piątek 2000 roku osadnicy napadli na dom Atty, wyrzucili całą rodzinę i spędzili tam Szabas (mając zapewnioną ochronę policji), a następnie spalili dom, sprofanowali Koran i odeszli. Nikt nie został aresztowany.

Jeśli ktokolwiek próbuje Wam wmówić, że Izrael nie przeprowadza czystki etnicznej na swoim terytorium, a jego polityka wynika z „kwestii bezpieczeństwa”, zabierzcie go do rodziny Jabera. To bardzo mili ludzie (Jawdi i Atta mówią biegle po angielsku), ich żony przygotują dla Was przepyszną maklube – ale pamiętajcie że przebywacie w obecności prawdziwych bohaterów. Wiele wycierpieli, narażeni na ataki, poddani opresji, ciemiężeni i smutni – ale „sumud”, niezłomni. Rodzina Jabera zwycięży. Mają siłę aby stawić opór przemocy, niesprawiedliwości i cierpieniu, które rząd Izraela, jego osadnicy i apatyczna społeczność może im zafundować. Są ramionami, na których opiera się nasz świat.

Tylko jedna rzecz może ich złamać – nie amerykańskie supermocarstwo ze swoim wojskiem i najnowsza technologią, proizraelskim kongresem i administracją, nie europejskie rządy usłużne wobec Ameryki, nie mające odwagi aby wymusić przestrzeganie praw człowieka, które tak chętnie i głośno ogłaszają, ale my. To my możemy złamać wolę rodziny Jaber do tego aby nieustannie stawiać opór, do dalszej walki, jeśli ich porzucimy. Jeśli my, dobrzy ludzie będziemy milczeć i nie zrobimy nic. Wyobraź sobie że to Ty stoisz z Jawdim i jego rodziną przy ich spalonym samochodzie. Co z tym zrobisz?

Autor: Jeff Halper
Tłumaczenie: Aneta Jerska
Źródło: Kampania Solidarności z Palestyną

O AUTORZE

Jeff Halper – dyrektor Izraelskiego Komitetu Przeciwko Wyburzeniom Domów (ICAHD)

TAGI: Izrael i Palestyna, Nielegalne osiedla, Osadnicy, Pomoc społeczna, Przemoc, Represje, Żydzi

Poznaj plan rządu!

OD ADMINISTRATORA PORTALU

Hej! Cieszę się, że odwiedziłeś naszą stronę! Naprawdę! Jeśli zależy Ci na dalszym rozpowszechnianiu niezależnych informacji, ujawnianiu tego co przemilczane, niewygodne lub ukrywane, możesz dołożyć swoją cegiełkę i wesprzeć "Wolne Media" finansowo. Darowizna jest też pewną formą „pozytywnej energii” – podziękowaniem za wiedzę, którą tutaj zdobywasz. Media obywatelskie, jak nasz portal, nie mają dochodów z prenumerat ani nie są sponsorowane przez bogate korporacje by realizowały ich ukryte cele. Musimy radzić sobie sami. Jak możesz pomóc? Dowiesz się TUTAJ. Z góry dziękuję za wsparcie i nieobojętność!

Poglądy wyrażane przez autorów i komentujących użytkowników są ich prywatnymi poglądami i nie muszą odzwierciedlać poglądów administracji "Wolnych Mediów". Jeżeli materiał narusza Twoje prawa autorskie, przeczytaj informacje dostępne tutaj, a następnie (jeśli wciąż tak uważasz) skontaktuj się z nami! Jeśli artykuł lub komentarz łamie prawo lub regulamin, powiadom nas o tym formularzem kontaktowym.