Три желания

Liczba wyświetleń: 1544

Śpiewa Wiktoria Starikowa (Виктория Старикова) z Rosji.

Tłumaczenie piosenki „Trzy życzenia”:

Szedł młodzieniec skrajem lasu, nie wiedząc dokąd.
Po drodze złapał żabę nad stawem
Ona, ​​mrużąc oczy, wyszeptała nagle:
Puść mnie wolno, przyjacielu

Zażądaj, czego potrzebujesz, chętnie ci pomogę
Ocal mnie, a w nagrodę spełnię twe trzy życzenia

Trzy życzenia dręczą chłopaka, trudno mu zdecydować
I za pierwszym razem wybrał worek złota
Jest bogaty, ale z losu jest niezadowolony
Pieniądze zmieniły mu życie w piekło

Zażądaj, czego potrzebujesz, chętnie pomogę
A w nagrodę spełnię twoje dwa życzenia

Pozwól mi zdobyć władzę w mojej ojczyźnie
Dzień mija – nasz młodzieniec chodzi jako król
Ale nie o to mu chodziło, bo w sercu smutno było mu
Po roku znów wybrał się nad jezioro

Zażądaj, czego potrzebujesz, chętnie pomogę
A w nagrodę spełnię jedno z twoich życzeń

Witaj, droga żabo, pomóż memu sercu!
Zamiast pieniędzy, zamiast władzy, chcę miłości.
A żaba wtem zmieniła postać, przed królem stanęła królowa
Och, jakiej miłości pragniesz?
Chętnie pomogę, a w nagrodę spełnię wszystkie twe życzenia!

Tłumaczenie: Maurycy Hawranek
Źródło: YouTube.com

Poznaj plan rządu!

OD ADMINISTRATORA PORTALU

Hej! Cieszę się, że odwiedziłeś naszą stronę! Naprawdę! Jeśli zależy Ci na dalszym rozpowszechnianiu niezależnych informacji, ujawnianiu tego co przemilczane, niewygodne lub ukrywane, możesz dołożyć swoją cegiełkę i wesprzeć "Wolne Media" finansowo. Darowizna jest też pewną formą „pozytywnej energii” – podziękowaniem za wiedzę, którą tutaj zdobywasz. Media obywatelskie, jak nasz portal, nie mają dochodów z prenumerat ani nie są sponsorowane przez bogate korporacje by realizowały ich ukryte cele. Musimy radzić sobie sami. Jak możesz pomóc? Dowiesz się TUTAJ. Z góry dziękuję za wsparcie i nieobojętność!

Poglądy wyrażane przez autorów i komentujących użytkowników są ich prywatnymi poglądami i nie muszą odzwierciedlać poglądów administracji "Wolnych Mediów". Jeżeli materiał narusza Twoje prawa autorskie, przeczytaj informacje dostępne tutaj, a następnie (jeśli wciąż tak uważasz) skontaktuj się z nami! Jeśli artykuł lub komentarz łamie prawo lub regulamin, powiadom nas o tym formularzem kontaktowym.