Zagadka U-530

Dlaczego podróż, która zajmuje dwa tygodnie, zajęła mu przypadku dwa miesiące?