Fluff – 121

Opublikowano: 11.10.2018 | Kategorie: Komiksy, Publikacje WM | RSS komentarzy

Przeczytano 2090 razy!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Zostań pierwszą osobą, która oceni ten wpis!
Loading...

TAGI:

OD ADMINISTRATORA PORTALU: Hej! Cieszę się, że odwiedziłeś naszą stronę! Naprawdę! Jeśli zależy Ci na dalszym rozpowszechnianiu niezależnych informacji, ujawnianiu tego co przemilczane, niewygodne lub ukrywane, możesz dołożyć swoją cegiełkę i wesprzeć "Wolne Media" finansowo. Darowizna jest też pewną formą „pozytywnej energii” – podziękowaniem za wiedzę, którą tutaj zdobywasz. Media obywatelskie, jak nasz portal, nie mają dochodów z prenumerat ani nie są sponsorowane przez bogate korporacje by realizowały ich ukryte cele. Musimy radzić sobie sami. Jak możesz pomóc? Dowiesz się TUTAJ. Z góry dziękuję za wsparcie i nieobojętność!

Poglądy wyrażane przez autorów i komentujących użytkowników są ich prywatnymi poglądami i nie muszą odzwierciedlać poglądów administracji "Wolnych Mediów". Jeżeli materiał narusza Twoje prawa autorskie, przeczytaj informacje dostępne tutaj, a następnie (jeśli wciąż tak uważasz) skontaktuj się z nami! Jeśli artykuł lub komentarz łamie prawo lub regulamin, powiadom nas o tym formularzem kontaktowym.

5 komentarzy

  1. Fenix 12.09.2010 21:53

    Kochany Saszo !

  2. Maurycy Hawranek 13.09.2010 09:24

    Dobrze wiedzieć, że ktoś te komiksy czyta. Bo już myślałem, po braku komentarzy, że zero zainteresowania.

  3. sfisol 14.09.2010 10:50

    Czyta czyta! Spokojna głowa :-) Tylko czasami sa niefortunne tłumaczenia, jak np. w odcinku 107 „Bierz to!”, to chyba było w oryginale ‚Take this!’ w znaczeniu ‚A masz!’ :-)

  4. Maurycy Hawranek 14.09.2010 11:12

    Tłumaczenie powinno brzmieć „zabieraj to”, ale nie zmieściło się w dymku, więc trzeba było zredukować do „bierz to”.

  5. sfisol 14.09.2010 12:18

    A, no to wprowadziło mnie to w bład :-) Widzę, że komiksy mają ten sam problem podczas tłumaczenia co telefony komórkowe (np. „poł. niodebr.”) :P

Dodaj komentarz

Zaloguj się aby dodać komentarz.
Jeśli już się logowałeś - odśwież stronę.

pl Polish
X