Liczba wyświetleń: 742
Islandczycy nie zaprzeczają istnieniu elfów – jak to mówią, lepiej dmuchać na zimne.
Jedno z podstawowych pytań zadawanych miejscowej ludności dotyczy tego, czy to prawda, że większość Islandczyków wierzy w elfy. Zdaje się, że jest to jeden z tak zwanych „faktów” dotyczących kraju, który pojawia się regularnie na różnych stronach internetowych.
Na to pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi. Elfy i ukryci ludzie są integralną częścią islandzkiego folkloru i mitów od niepamiętnych czasów, a miejscowi lubią swoją mitologię. Dlatego też wiara w nadprzyrodzone istoty stała się nieodłącznym elementem powszechnego wyobrażenia o Islandczykach. Znacznie trudniej jest odpowiedzieć na pytanie, czy miejscowi naprawdę w to wierzą.
Wiele dowodów wskazuje na to, że nie. Niezwykle trudno jest spotkać Islandczyka, który deklaruje faktyczną wiarę w istnienie elfów. Z drugiej strony, badania opinii publicznej wskazują, że jest wręcz odwrotnie. Może to głosy elfów wpływają na wyniki przeprowadzonych ankiet…
Okazuje się, że te dwa stanowiska można pogodzić, gdy przyjrzymy się bliżej samym ankietom.
Jedna z pierwszych ankiet, której wyniki przyciągnęły uwagę ludzi na całym świecie, była ta przeprowadzona w 1998 roku przez redakcję miejscowej gazety. Wykazała ona, że niemal połowa mężczyzn oraz 6 na 10 kobiet deklaruje wiarę w elfy. Problem polega na tym, że zadano w niej pytanie o wiarę w elfy i dopuszczono wyłącznie dwie możliwe odpowiedzi: tak lub nie. Dla większości Islandczyków, odpowiedź na to pytanie wcale nie jest taka jednoznaczna.
Późniejsze sondaże, w których można było udzielić bardziej zróżnicowanych odpowiedzi, wykazały, że jedynie garstka ludzi wierzy, że elfy są prawdziwe, czyli stanowią część realnego świata. Większość ludzi uważa, że elfy, ukryci ludzie i inne nadprzyrodzone lub duchowe istoty istnieją, ale w zupełnie inny sposób.
Ponadto część ankietowanych wierzy, że niektóre miejsca, skały i inne formy ukształtowania terenu mogą mieć nadprzyrodzone moce lub właściwości. Na Islandii jest mnóstwo takich miejsc. Budowa nowych budynków była często opóźniana, a przebieg dróg ponownie wytyczany ze względu na elfie skały. Ludzie życzą sobie, aby miejsca tego typu znajdowały się pod szczególna ochroną.
Innymi słowy: nie, większość Islandczyków nie wierzy w elfy. Jednakże duża część populacji wyspy nie zaprzecza ich istnieniu, a jeszcze większa zwyczajnie szanuje tradycje, mity i powszechne przekonania oraz zachowuje ostrożność wstępując do miejsca, o którym wiadomo, że leży na terytorium elfów.
Jak to mówią, lepiej dmuchać na zimne.
Tłumaczenie: Krzysztof Grabowski (Grupa GMT)
Źródło oryginalne: Visir.is
Źródło polskie: IcelandNews.is
Poznaj plan rządu!
Polecam Państwu film pt: ,,Trolljegeren,, …odjazd :]