BMW, Porsche i nazistowska technologia