Liczba wyświetleń: 519
1. GAZA JEST CAŁY CZAS POD BLOKADĄ
Izrael kontroluje przestrzeń powietrzną, wody terytorialne i granice Strefy Gazy (z wyjątkiem Rafah, na granicy z Egiptem). Izrael kontroluje dostawy energii elektrycznej i infrastrukturę wodno-sanitarną Sterfy Gazy oraz decyduje o ilości żywności, paliwa i innych materiałów/, które mogą być dostarczone lub wywiezione – co daje niemal całkowitą kontrolę nad gospodarką. Palestyńczycy w Strefie Gazie nie mogą swobodnie wyjechać, aby odwiedzić krewnych na Zachodnim Brzegu lub uzyskać odpowiednią opiekę medyczną. 1,7 miliona Palestyńczyków żyje stłoczonych na 140 kilometrach kwadratowych, co czyni ten obszar jednym z najbardziej zaludnionych miejsc na ziemi. Innymi słowy, nawet w tych dniach, kiedy Izrael nie bombarduje Strefy Gazy, jest on w dużym stopniu odpowiedzialny za utrzymywanie 1,7 miliona ludzi uwięzionych w warunkach poniżej granicy nędzy. Zgodnie z prawem międzynarodowym, przy zachowaniu “efektywnej kontroli” Strefy Gazy, Izrael nadal spełnia definicję okupanta, co zostało potwierdzone m.in. przez Czerwony Krzyż, Amnesty International, ONZ i amerykański Departament Stanu.
2. ASYMETRIA SIŁY
Tego “konfliktu” nie można określić mianem wojny. To jest atak dokonany przez jedną z najbardziej zaawansowanych sił zbrojnych na świecie przy pełnym poparciu i uzbrojeniu uzyskanym od Stanów Zjednoczonych, dominującej na świecie potęgi militarnej. Wszystkie statystyki, w tym dotyczące ofiar śmiertelnych, ofiar wśród cywili, rannych cywilów i zniszczeń infrastruktury, pokazują wyraźnie nieproporcjonalne użycie siły w Strefie Gazy. Chociaż nie ma żadnego usprawiedliwienia dla ataków, których celem są cywile, czy to w Izraelu, czy też w USA, to zagrożenie dla Izraela i Izraelczyków płynące ze Strefy Gazy jest bez porównania mniejsze niż ogromne szkody wyrządzone temu obszarowi.
3. ZBIOROWA ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Izrael twierdzi, że ataki zbrojne są skierowana przeciwko Hamasowi. Ale do tej pory (stan na 20 listopada), ponad połowę ofiar śmiertelnych stanowią cywile, w tym wiele kobiet i dzieci. Odsetek osób rannych wśród cywili jest jeszcze wyższy. Atakowanie cywili jest zbrodnią wojenną i jest zabronione przez prawo międzynarodowe.
4. KTO ROZPOCZĄŁ WALKĘ?
Choć w mediach dominuje narracja opowiadająca o tym jak Izrael zmuszony był się bronić, prawda jest taka, że Izrael wielokrotnie łamał rozejmy z Hamasem, również w przypadku najnowszej eskalacji. Do listopada tego roku, jedna osoba po izraelskiej stronie zginęła w wyniku ostrzału ze Strefy Gazy, podczas gdy 78 Palestyńczyków zostało zabitych w wyniku izraelskich ataków.
8 listopada, pięć dni przed rozpoczęciem tej ostatniej rundy, żołnierze izraelscy zabili 13 letniego chłopca w Gazie, co spowodowało reakcję ze strony bojowników. Pomimo trzech kolejnych ofiar wśród cywilów, w tym dwójki dzieci zabitych przez żołnierzy izraelskich w trakcie kilkukrotnej wymiany ognia między 8 a 11 listopada, palestyńskie frakcje bojowe zgodziły się na zawieszenie broni 11 listopada. Najbardziej niepokojącym jest fakt, że po dwóch dniach spokoju, Izrael dokonał zabójstwa Ahmeda Jabari, dosyć umiarkowanego szefa zbrojnego ramienia Hamasu. Jak twierdzi niezależny negocjator izraelski Gerszom Baskin, Jabari został zabity zaledwie 2 godziny przed otrzymaniem propozycji długotrwałego rozejmu, która była starannie opracowana przez Izraelczyków i urzędników Hamasu.
5. MEDIALNE ZNIEKSZTAŁCENIA
Zwłaszcza w amerykańskich publikacjach, można zaobserwować rutynowe odniesienia do izraelskich “chirurgicznych” lub “precyzyjnych” ataków oraz “ukierunkowanych zabójstw”. Terminy te oznaczają precyzję, która nie istnieje i powoduje wiele ofiar cywilnych. Doniesienia często odwołują się do “cyklu przemocy”, jak gdyby obie strony dysponowały porównywalną siłą i były na równi odpowiedzialne za przemoc. Kontekst ciągłej blokady Strefy Gazy oraz ogromnych dysproporcji w sile ataku i ogólnej kontroli nie zostały w mediach poruszone. Politycy w USA i Izraelu, ciągle twierdzą, że Izrael “ma prawo do obrony”, co posłusznie powtarzają doniesienia prasowe. Jeśli to prawda, to czy Gaza ma prawo do obrony przed atakiem Izraela w ten sam sposób? Istnieją wyraźne podwójne standardy stosowane w tym przypadku przez media.
6. ROLA USA
Izrael nie mógłby kontynuować tego ataku, bez zgody i zatwierdzenia ze strony administracji Obamy i Kongresu. Prezydent Obama powiedział „”Izrael ma pełne prawo oczekiwać, że nikt nie będzie wystrzeliwać pocisków na jego terytorium”. Izraelskie wojsko używa broni zakupionej od Boeing, General Electric i Elbit USA, by wymienić tylko kilka, a zakupy te są możliwe dzięki amerykańskiej pomocy wojskowej dla Izraela. Innymi słowy, podatnicy amerykańscy finansują izraelski atak na Strefę Gazy.
7. NIE ISTNIEJE ROZWIĄZANIE MILITARNE
Izrael okresowo wykorzystuje swoją potęgę militarną jako środek odstraszający dla buntujących się Palestyńczyków w Strefie Gazy, na Zachodnim Brzegu i w Jerozolimie Wschodniej. Ale niesprawiedliwa okupacja i ujarzmienie całego narodu nie może być utrzymywane przez samą siłę wojskową. Jedyne długoterminowe rozwiązanie dla Palestyńczyków i Izraelczyków, to takie, które oferuje wolność i godność dla wszystkich ludzi w Palestynie i Izraelu.
Tłumaczenie: Dominik Mierzejewski
Źródło oryginalne: salsa.democracyinaction.org
Źródło polskie: Kampania Solidarności z Palestyną
Poznaj plan rządu!
